In Howrse, when a horse dies of old age, lack of care, etc they go to Heaven. You can rescue a horse under 25 years of age from Heaven with Pandora's Box. If you do not use a Pandora's Box on a horse, they stay there forever.
If the horse is a Greyfell you can resurrect them no matter the age.